Fix AFIT lint message to mention pitfall
Addresses https://github.com/rust-lang/rust/pull/116184#issuecomment-1745194387 by adding a short note. Not sure exactly of the wording -- I don't think this should be a blocker for the stabilization PR since we can iterate on this lint's messaging in the next few weeks in the worst case.
r? `@tmandry` cc `@traviscross` `@jonhoo`