interpret: make isize::MAX the limit for dynamic value sizes
We are currently enforcing `data_layout.obj_size_bound()` as the maximal dynamic size of a Rust value (including for `size_of_val_raw`), but that does not match the docs.
In particular, Miri currently falsely says that this code has UB:
```rust
#![feature(layout_for_ptr)]
fn main() {
let size = isize::MAX as usize;
// Creating a raw slice of size isize::MAX and asking for its size is okay.
let s = std::ptr::slice_from_raw_parts(1usize as *const u8, size);
assert_eq!(size, unsafe { std::mem::size_of_val_raw(s) });
}
```