Allow try blocks as the argument to return expressions
Fixes#76271
I don't think this needs to be edition-aware (phew) since `return try` in 2015 is also the start of an expression, just with a struct literal instead of a block (`return try { x: 4, y: 5 }`).