8565: Fill match arms assist: add remaining arms for tuple of enums r=iDawer a=iDawer
Fix for #8493
However, the assist is still flaky and does not use `hir_ty::diagnostics::match_check`
Co-authored-by: Dawer <7803845+iDawer@users.noreply.github.com>