library: Move unstable API of new_uninit to new features
- `new_zeroed` variants move to `new_zeroed_alloc`
- the `write` fn moves to `box_uninit_write`
The remainder will be stabilized in upcoming patches, as it was decided to only stabilize `uninit*` and `assume_init`.