This also changes our handiling of snippet edits on the client side.
`editor.insertSnippet` unfortunately forces indentation, which we
really don't want to have to deal with. So, let's just implement our
manual hacky way of dealing with a simple subset of snippets we
actually use in rust-analyzer