Remove obsolete test case This test case was supposed to cover issue #31109 at some point. It never did anything, as the issue was still open at the time of its creation. When the issue was resolved, the `issue31109` test case was created, making the existence of this test pointless.