Don't say that a type is uncallable if its fn signature has errors in it
This is fallout from #106309, where we don't consider param-env candidates that reference errors because they unify with everything. This means, however, that we don't consider an APIT like `impl Fn(MissingType)` isn't considered to implement `Fn`, for example.
We can double-check that with a weaker heuristic [`extract_callable_info`](https://doc.rust-lang.org/nightly/nightly-rustc/rustc_hir_typeck/fn_ctxt/struct.FnCtxt.html#method.extract_callable_info), and suppress the knock-down error using that.
Fixes#113566
a6bf68d8d0