There are cases where users create a unit variant for the purposes
of tracking the number of variants for an nonexhaustive enum.
We should check if an enum is explicitly marked as nonexhaustive
before reporting `manual_non_exhaustive` in these cases. Fixes#11583
