If mlock() fails with errno EAGAIN, it should be retried up to five
times, which is tracked in the retries variable. However, the `return
false` statement after the switch case makes the function return false
after the first failed mlock() call.
Remove this statement to actually retry up to five times.
Signed-off-by: Max Kunzelmann <maxdev@posteo.de>