Use code with reliable branchless code-gen for slice::sort merge The recent LLVM 16 update changes code-gen to be not branchless anymore, in the slice::sort implementation merge function. This improves performance by 30% for random patterns, restoring the performance to the state with LLVM 15. Fixes #111559