fe647f0538
`parse_expr_assoc_with` has an awkward structure -- sometimes the lhs is already parsed. This commit splits the post-lhs part into a new method `parse_expr_assoc_rest_with`, which makes everything shorter and simpler.