Add label for generic arg (+ APIT) and RPIT callables in `label_fn_like` Fixes #98308
smallvec
For more information about how rustc works, see the rustc dev guide.