We have a number of support C/C++ files in Rust that we link into the standard
library and other various locations, and these all need to be built with cl.exe
instead of gcc.exe when targeting MSVC. This commit adds helper macros for this
functionality to use different sets of programs/flags/invocations on MSVC than
on GNU-like platforms.