Windows: Disable LLVM crash dialog boxes.
This disables the crash dialog box on Windows. When LLVM hits an assertion, it will open a dialog box with Abort/Retry/Ignore. This is annoying on CI because CI will just hang until it times out (which can take hours).
Instead of opening a dialog box, it will print a message like this:
```
Assertion failed: isa<X>(Val) && "cast<Ty>() argument of incompatible type!", file D:\Proj\rust\rust\src\llvm-project\llvm\include\llvm/Support/Casting.h, line 255
```
Closes#92829
f7e0f97631