Replace some instances of FxHashMap/FxHashSet with stable alternatives (mostly in rustc_hir and rustc_ast_lowering) Part of https://github.com/rust-lang/compiler-team/issues/533. We should be getting close to being able to remove the HashStable impl of HashMap.