Introduce `DynSend` and `DynSync` auto trait for parallel compiler
part of parallel-rustc #101566
This PR introduces `DynSend / DynSync` trait and `FromDyn / IntoDyn` structure in rustc_data_structure::marker. `FromDyn` can dynamically check data structures for thread safety when switching to parallel environments (such as calling `par_for_each_in`). This happens only when `-Z threads > 1` so it doesn't affect single-threaded mode's compile efficiency.
r? `@cjgillot`