Implement TryFrom<&[T]> for &[T; N]
There are many cases where a buffer with a static compile-time size is preferred over a slice with a dynamic size. This allows for performing a checked conversion from `&[T]` to `&[T; N]`. This may also lead to compile-time optimizations involving `[T; N]` such as loop unrolling.
This is my first PR to Rust, so I'm not sure if discussion of this change should happen here or does it need its own RFC? I figured these changes would be a subset of #33417.