Rename `grouping_hint` to `format` and use the term consistently.
This crate contains Clippy lints. For the main crate, check crates.io or GitHub.
