match lowering: Lower bindings in a predictable order
After the recent refactorings, we can now lower bindings in a truly predictable order. The order in https://github.com/rust-lang/rust/pull/120214 was an improvement but not very clear. With this PR, we lower bindings from left to right, with the special case that `x @ pat` is traversed as `pat @ x` (i.e. `x` is lowered after any bindings in `pat`).
This description only applies in the absence of or-patterns. Or-patterns make everything complicated, because the binding place depends on the subpattern. Until I have a better idea I leave them to be handled in whatever weird order arises from today's code.
r? `@matthewjasper`