(std::net::parser): Fix capitalization of IP version names Also add some missing puctuation in doc and code comments.