For toolchain binaries use the full path found in $PATH Fixes https://github.com/rust-lang/rust-analyzer/issues/16754