Copy 1-element arrays as scalars, not vectors
For `[T; 1]` it's silly to copy as `<1 x T>` when we can just copy as `T`.
Inspired by https://github.com/rust-lang/rust/issues/101210#issuecomment-1732470941, which pointed out that `Option<[u8; 1]>` was codegenning worse than `Option<u8>`.
(I'm not sure *why* LLVM doesn't optimize out `<1 x u8>`, but might as well just not emit it in the first place in this codepath.)
---
I think I bit off too much in #116479; let me try just the scalar case first.
r? `@ghost`
df4379b4eb