Small wins for formatting-related code
This PR does two small wins in fmt code:
- Override `write_char` for `PadAdapter` to use inner buffer's `write_char`
- Override some `write_fmt` implementations to avoid avoid the additional indirection and vtable generated by the default impl.