BTreeMap: prefer bulk_steal functions over specialized ones
The `steal_` functions (apart from their return value) are basically specializations of the more general `bulk_steal_` functions. This PR removes the specializations. The library/alloc benchmarks say this is never slower and up to 6% faster.
r? ``@Mark-Simulacrum``