Implement builtin # syntax and use it for offset_of!(...)
Add `builtin #` syntax to the parser, as well as a generic infrastructure to support both item and expression position builtin syntaxes. The PR also uses this infrastructure for the implementation of the `offset_of!` macro, added by #106934.
cc `@petrochenkov` `@DrMeepster`
cc #110680 `builtin #` tracking issue
cc #106655 `offset_of!` tracking issue