Validate built-in attribute placement
Closes#54584, closes#47725, closes#54044.
I've changed silently ignoring some incorrectly placed attributes to errors. I'm not sure what the policy is since this can theoretically break code (should they be warnings instead? does it warrant a crater run?).