clarify that realloc refreshes pointer provenance even when the allocation remains in-place
This [matches what C does](https://en.cppreference.com/w/c/memory/realloc):
> The original pointer ptr is invalidated and any access to it is undefined behavior (even if reallocation was in-place).
Cc `@rust-lang/wg-allocators`
db5f005f35