fix(lint): don't suggest refutable patterns to "fix" irrefutable bind
In function arguments and let bindings, do not suggest changing `C` to `Foo::C` unless `C` is the only variant of `Foo`, because it won't work.
The general warning is still kept, because code like this is confusing.
Fixes#88730
p.s. `src/test/ui/lint/lint-uppercase-variables.rs` already tests the one-variant case.
fbc67b59a1