Top level error handling The interactions between the following things are surprisingly complicated: - `emit_stashed_diagnostics`, - `flush_delayed`, - normal return vs `abort_if_errors`/`FatalError.raise()` unwinding in the call to the closure in `interface::run_compiler`. This PR disentangles it all. r? `@oli-obk`