Suggest using a standalone doctest for non-local impl defs This PR tweaks the lint output of the `non_local_definitions` lint to suggest using a standalone doctest instead of a moving the `impl` def to an impossible place as was already done with `macro_rules!` case in https://github.com/rust-lang/rust/pull/124568. Fixes #126339 r? ```@fmease```