Skip pointing out ambiguous impls in alloc/std crates too in inference errors
This generalizes the logic in `annotate_source_of_ambiguity` to skip printing ambiguity errors traits in `alloc` and `std` as well, not just `core`.
While this does spot-fix the issue mentioned below, it would be nicer to generalize this logic, for example to detect when the trait predicate's `self_ty` has any numerical inference variables. Is it worthwhile to scrap this solution for one like that?
Fixes#93450
r? `@estebank`
feel free to reassign
c6bb219fc4