Allow binary files to go through the `FileLoader`
I'd like for `include_bytes!` to go through the `FileLoader` in an out-of-tree `rustc_driver` wrapper, and I can't find a reason it's not already done. It seems like most folks providing a custom `FileLoader` would want this too, so I added it.
I can solve my problem in other ways if there's a strong reason not to do it, but it seems simple and harmless.
b16ed694f7