Fix const-generics ICE related to binding Fixes #83765, fixes #85848 r? `@jackh726` as you're familiar with `Binding`. I'd like to get some views if the current approach is right path.
For high-level intro to how type checking works in rustc, see the type checking chapter of the rustc dev guide.