Improve sift_down performance in BinaryHeap
Replacing `child < end - 1` with `child <= end.saturating_sub(2)` in `BinaryHeap::sift_down_range` (surprisingly) results in a significant speedup of `BinaryHeap::into_sorted_vec`. The same substitution can be done for `BinaryHeap::sift_down_to_bottom`, which causes a slight but probably statistically insignificant speedup for `BinaryHeap::pop`. It's interesting that benchmarks aside from `bench_into_sorted_vec` are barely affected, even those that do use `sift_down_*` methods internally.
| Benchmark | Before (ns/iter) | After (ns/iter) | Speedup |
|--------------------------|------------------|-----------------|---------|
| bench_find_smallest_1000<sup>1</sup> | 392,617 | 385,200 | 1.02 |
| bench_from_vec<sup>1</sup> | 506,016 | 504,444 | 1.00 |
| bench_into_sorted_vec<sup>1</sup> | 476,869 | 384,458 | 1.24 |
| bench_peek_mut_deref_mut<sup>3</sup> | 518,753 | 519,792 | 1.00 |
| bench_pop<sup>2</sup> | 446,718 | 444,409 | 1.01 |
| bench_push<sup>3</sup> | 772,481 | 770,208 | 1.00 |
<sup>1</sup>: internally calls `sift_down_range`
<sup>2</sup>: internally calls `sift_down_to_bottom`
<sup>3</sup>: should not be affected