Don't look for safety comments in doc tests
Fixes#12048.
What happened in the linked issue is that the lint checks for lines that start with `//` and have `SAFETY:` somewhere in it above the function item.
This works for regular comments, but when the `//` is the start of a doc comment (e.g. `/// // SAFETY: ...`) and it's part of a doc test (i.e. within \`\`\`), we probably shouldn't lint that, since the user most likely meant to refer to a different node than the one currently being checked. For example in the linked issue, the safety comment refers to `unsafe { *five_pointer }`, but the lint believes it's part of the function item.
We also can't really easily test whether the `// SAFETY:` comment within a doc comment is necessary or not, since I think that would require creating a new compiler session to re-parse the contents of the doc comment. We already do this for one of the doc markdown lints, to look for a main function in doc tests, but I don't know how to feel about doing that in more places, so probably best to just ignore them?
changelog: [`unnecessary_safety_comment`]: don't look for safety comments in doc tests
d3dfecbd41