To do this we need to carry around the original resolution a bit, because `Self`
gets resolved to the actual type immediately, but you're not allowed to write
the equivalent type in a projection. (I tried just comparing the projection base
type with the impl self type, but that seemed too dirty.) This is basically how
rustc does it as well.
Fixes#3249.