Add the generic_associated_types_extended feature
Right now, this only ignore obligations that reference new placeholders in `poly_project_and_unify_type`. In the future, this might do other things, like allowing object-safe GATs.
**This feature is *incomplete* and quite likely unsound. This is mostly just for testing out potential future APIs using a "relaxed" set of rules until we figure out *proper* rules.**
Also drive by cleanup of adding a `ProjectAndUnifyResult` enum instead of using a `Result<Result<Option>>`.
r? `@nikomatsakis`