Move `Option::as_slice` to an always-sound implementation
This approach depends on CSE to not have any branches or selects when the guessed offset is correct -- which it always will be right now -- but to also be *sound* (just less efficient) if the layout algorithms change such that the guess is incorrect.
The codegen test confirms that CSE handles this as expected, leaving the optimal codegen.
cc JakobDegen #108545
cf8d98b227