Updated the btree's documentation to include two references to
add_modify.
The first is when the `Entry` API is mentioned at the beginning. With
the same reasoning as HashMap's documentation, I thought it would best
to keep `attack`, but show the `mana` example.
The second is with the `entry` function that is used for the `Entry`
API. The code example was a perfect use for `add_modify`, which is why
it was changed to reflect that.
cec72acdca