Don't lint `large_stack_array` inside static items
We now check if the linted `Expr` is inside an `ItemKind::Static`, which can't take the suggested `Box<[...]`. I _think_ this is the correct fix for #9460
I removed `if_chain` while I was at it.
changelog: Don't lint `large_stack_array` inside static items