Clarify reuse of a BTreeMap insert support function and treat split support likewise r? @Mark-Simulacrum