ed58399449
This PR replaces uses of `os::getenv` with newly introduced `env::var{,_os}`. Mostly did this as a background activity to procrastinate from procrastinating. Tests appear to build and run fine. This includes benchmarks from test/bench directory.