If the whole cast expression is a unary expression (`(*x as T)`) or an
addressof expression (`(&x as T)`), then not surrounding the suggestion
into a block risks us changing the precedence of operators if the cast
expression is followed by an operation with higher precedence than the
unary operator (`(*x as T).foo()` would become `*x.foo()`, which changes
what the `*` applies on).
The same is true if the expression encompassing the cast expression is a
unary expression or an addressof expression.
The lint supports the latter case, but missed the former one. This PR
fixes that.
Fixes#11968