make matching on NaN a hard error, and remove the rest of illegal_floating_point_literal_pattern
These arms would never be hit anyway, so the pattern makes little sense. We have had a future-compat lint against float matches in general for a *long* time, so I hope we can get away with immediately making this a hard error.
This is part of implementing https://github.com/rust-lang/rfcs/pull/3535.
Closes https://github.com/rust-lang/rust/issues/41620 by removing the lint.
https://github.com/rust-lang/reference/pull/1456 updates the reference to match.
ed27148812