Add `FromIterator` and `IntoIterator` impls for `ThinVec`
These should make using `ThinVec` feel much more like using `Vec`.
They will allow users of `Vec` to switch to `ThinVec` while continuing
to use `collect()`, `for` loops, and other parts of the iterator API.
I don't know if there were use cases before for using the iterator API
with `ThinVec`, but I would like to start using `ThinVec` in rustdoc,
and having it conform to the iterator API would make the transition
*a lot* easier.
I added a `FromIterator` impl, an `IntoIterator` impl that yields owned
elements, and `IntoIterator` impls that yield immutable or mutable
references to elements. I also added some unit tests for `ThinVec`.
e1d49aaad4