Add -Z codegen-backend dylib to deps
When the codegen-backend dylib changes, the program should be rebuilt.
---
Unfortunately I was unable to test this works locally due to running into a TLS issue when running the custom backend, `thread 'rustc' panicked at 'no ImplicitCtxt stored in tls', compiler/rustc_middle/src/ty/context.rs:1750:54`, which seems similar to https://github.com/rust-lang/rust/issues/62717 but has a completely different cause and backtrace.
`@eddyb` said to ping `@Mark-Simulacrum` about what they think about this, so, ping!
fb27a7db50