c11ee0fb67
These functions have very few users since they are mostly replaced by iterator-based constructions. Convert a few remaining users in-tree, and reduce the number of functions by basically renaming build_sized_opt to build, and removing the other two. This for both the vec and the at_vec versions.