Test and fix `size_hint` for slice’s [r]split* iterators
Adds extensive test (of `size_hint`) for all the _[r]split*_ iterators.
Fixes `size_hint` upper bound for _split_inclusive*_ iterators which was one higher than necessary for non-empty slices.
Fixes `size_hint` lower bound for _[r]splitn*_ iterators when _n == 0_, which was one too high.
**Lower bound being one too high was a logic error, violating the correctness condition of `size_hint`.**
_Edit:_ I’ve opened an issue for that bug, so this PR fixes#87978
40db258731