Lowering unnamed fields and anonymous adt
This implements #49804.
Goals:
- [x] lowering anonymous ADTs from AST to HIR
- [x] generating definitions of anonymous ADTs
- [x] uniqueness check of the unnamed fields
- [x] field projection of anonymous ADTs
- [x] `#[repr(C)]` check of the anonymous ADTs
Non-Goals (will be in the next PRs)
- capturing generic params for the anonymous ADTs from the parent ADT
- pattern matching of anonymous ADTs
- structural expressions of anonymous ADTs
- rustdoc support of anonymous ADTs